Уличная магия Дэвида Блейна / David Blaine Street Magic

Вспомним прошлое лето – популярная и очень смешная серия пародий на известного американского иллюзиониста Дэвида Блейна, дающая понять, как с помощью телевидения можно заставить домохозяек и их кошечек поверить в любую транслирующуюся по телевизору глупость. На мой взгляд, озвучка Андрея Бочарова («О.С.П-Студия», сериал «33 квадратных метра»), являет собой редчайших пример того, как переведённое на другой язык видео может звучать намного живее и интереснее оригинала. Сериал с неимоверной скоростью был распространён по Рунету и растаскан на фразы и цитаты.

Однако же, стоит заметить, что после третьей части сериал дал слабину, будучи купленным некой французской компанией, ссылку на чей сайт можно увидеть в конце видеороликов. Был введён темнокожий персонаж Zaoza, меряющийся пиписькой маг, якобы обладающий ещё более сильной магией, нежели сам Блейн. Ничего полезного и смешного в сериал он не привнёс. Тем не менее, озвучка всё ещё на уровне, так что посмотреть всё-таки стоит.

Ну, и последняя часть, неозвученная, так как там Дэвид «работает» молча.

Также стоит обратить внимание на флеш-мульт о Блейне, приближенный к русским реалиям, созданный энтузиастом Nightwayfarer.

Cвязанные записи

• Трейлер экранизации величайшей игры всех времён (0)
• Матрица, работающая на ОС Windows (0)